Q. 11. Who translated the novel ‘Henrietta Temple’ in Malayalam ? Why did he give up the idea of translating more English novels in Vernacular languages ? What did he decide to do instead ? Q. 12. In...

Q. 11. Who translated the novel ‘Henrietta Temple’ in Malayalam ? Why did he give up the idea of translating more English novels in Vernacular languages ? What did he decide to do instead ?

Q. 12. In what way did the colonisers and nationalists use novels as an effective instrument for the attainment of their goals ?

Q. 13. How did the colonial administrators find Vernacular novels as a valuable source of information to native life and customs ? Explain with examples.